Prevod od "delle brutte" do Srpski


Kako koristiti "delle brutte" u rečenicama:

Temo di avere delle brutte notizie.
Bojim se da imamo loše vesti.
Sono spiacente, ho delle brutte notizie.
Bojim se da imam loše vijesti.
Se volessi delle brutte notizie, leggerei di Noè e del diluvio.
Ako želim loše vijesti, ja æu èitati o Noi i potopu.
E dice: "Uomini, ho delle belle notizie e delle brutte notizie da darvi".
Rekao je, "Ljudi, imam za vas dobre i loše vijesti."
Siamo due brave persone qui per farle delle brutte domande.
Mi smo dva dobra momka koji æe postavljati zloèesta pitanja.
Già, ho avuto delle brutte sensazioni sin da quando il battitore se n'è andato.
Da. Imao sam loš predosjeæaj o ovome još otkad je onaj stari vodiè otišao.
Scusi se la disturbo ma ho delle brutte notizie riguardo a Dick.
Oprostite što smetam. lmam uznemirujuæe vijesti o Dicku.
Se venissi catturato in guerra, avresti delle brutte sorprese.
Ako budemo išli u rat i ti budeš zarobljen, iznenadiæeš se.
Soldato, ho delle brutte notizie da darti.
Vojnièe, bojim se da imam loše vesti.
Perché, ehm, ho avuto delle brutte notizie.
Tako je, Tede. Imam ih i kad treba da saopštim loše vesti.
Ho delle brutte notie'ie da darvi.
Èujte, èujte momci, imam neke vrlo loše vesti.
Lui è un orrendo hobbit, grasso... che odia Sméagol... e si inventa delle brutte bugie.
Ti si grozni, debeli Hobit... što Smeagola mrzi i podle laži izmišlja.
Se siete un'ammiratrice di questo Guardi, ho delle brutte notizie per voi.
Ako se divite tom Guardiju, imam tužnu vijest za vas.
Ho delle brutte notizie per voi, signor Papprizzio.
Loša vijest za vas, g. Papprizzio.
So che ti sono successe delle brutte cose prima di venire da me.
Znam da su ti se ružne stvari dogodile prije nego si mi došao.
Ho preso delle brutte botte dopo il funerale di mio fratello.
Dobio sam jebene batine nakon jebene sahrane mog brata.
Sono spiacente ma ho delle brutte notizie.
Бојим се да имам страшне вести.
Tesoro, magari hanno avuto delle brutte notizie e sono dovuti scappare.
Dušo, možda su dobili neke loše vesti i morali su otiæi.
Sfortunatamente, Finn ha delle brutte notizie, perciò ascoltatelo.
Nažalost, Finn ima loše vesti. Slušajte.
Abbiamo delle brutte notizie riguardo tuo padre.
Имамо неке тужне вести о твом оцу.
Mi dispiace, ma ho delle brutte notizie.
Plašim se da imam loše vijesti.
Ragazzi, guardate questo. "Abbiamo avuto delle brutte giornate"
Momci pogledajte ovo. "Imamo loše sudare"
Ha iniziato un lavoro da Slim Murphy e... be', ho sentito dire delle brutte cose su Slim Murphy.
Prihvatio je posao kod "Vitkog" Marfija i... Èuo sam loše stvari o "Vitkom" Marfiju.
Temo di avere delle brutte notizie che riguardano una grossa perdita di azioni e le immediate ripercussioni sul suo portafoglio.
Bojim se da imam loše vesti u vezi sa velikim gubicima na berzi danas i to neposredno utièe na vaš portfolio.
Ho fatto delle brutte cose, ma se lasciassi uccidere quei bambini...
Radila sam neke loše stvari. Ali ako dozvolim da bebe budu ubijene...
Ho appena avuto delle brutte notizie sul tuo amico, Chuck Vance.
Upravo sam dobila loše vesti o tvom prijatelju Chucku Vanceu.
Beh, mi sa che entrambe abbiamo preso delle brutte abitudini.
Mislim da moramo da poradimo na našem odnosu.
Ho delle brutte notizie per lei.
Imam neke tužne vesti za vas.
Ascolta, ho delle brutte notizie e so che sarà dura ascoltarle.
Имам лоше вест. Знам да је тешко то да чујеш.
Hai a che fare con persone cattive e a volte possono succedere delle brutte cose ma non e' colpa tua.
Имаш посла са кримосима и понекад се десе лоше ствари.
Beh, sai, se avessi preso delle brutte mazze e avessi costruito una brutta casa, quando passerebbe questa ragazza, la casa la chiamerebbe brutta.
Pa kad bih uzela gomilu takvih štapiæa i sagradila ružnu kuæu i kada bi ta devojka prošla, kuæa bi joj rekla da je ružna.
Aveva delle brutte cicatrici sulla bocca, come se il lato inferiore fosse bruciato.
Imao je gadne ožiljke oko usta, kao da mu je donji deo lica izgoreo.
Sono successe delle brutte cose tra di noi.
NEKE LOŠE STVARI SU SE DESILE IZMEÐU NAS.
E se non la metti via, delle brutte cose verranno a cercarla.
Ako to ne skloniš, loši momci æe doæi po to.
Ma ha fatto delle brutte cose a tante persone e farà delle brutte cose anche a voi.
Али, радио је грозне ствари људима. И вама ће радити грозне ствари.
E quando delle brutte notizie vi piombano addosso, quando il dolore vi penetra dentro, spero davvero che sentiate che avete sempre due scelte.
И када вас прегазе лоше вести и бол исиса све из вас, надам се да ћете мислити да увек имате два избора.
In un certo senso, ho delle brutte notizie, particolarmente per quelli che sono venuti a Oxford dall'estero.
E sad, imam u neku ruku loše vesti, naročito za one koji iz inostranstva dođu u Oksford.
0.44159913063049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?